C'è chi cerca di tradurre il proprio nome in Navi... c'è chi cerca di mascherarsi inventando il proprio Avatar. Tutto questo nonostante Avatar non abbia fatto il pieno di Oscar lasciando all'ex moglie Kathryn Bigelow il pieno, il film di James Cameron continua ad incassare in tutto il mondo centinaia di Milioni di dollari. Superando il successo di Titanic, James Cameron, ora è anche il più cliccato sul web tra i cineasti. Tanti i siti dedicati ad Avatar e i Nami che si stanno moltiplicando su internet. Avatar sembra destinato a rimanere nella storia anche sul web.